Cursos de Idioma

Os cursos de idioma são os programas de estudo no exterior mais procurados. Dentre eles, se destaca o curso de idioma geral, que abrange todos os níveis de conhecimento da língua, desde o iniciante até o avançado. Outras opções são: programas preparatórios para exames de proficiência, cursos de idioma para fins específicos, programas para menor e maior idade e cursos de idioma combinado com atividades turísticas, esportivas e culturais. Conheça melhor cada programa:

Idioma geral

Os idiomas oferecidos são: Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Japonês e Mandarim. Dependendo da carga horária estudada, os cursos podem ser semi-intensivos, intensivos ou super-intensivos. Os semi-intensivos vão de 10 a 15 horas por semana, os intensivos de 20 a 25 horas, e os super-intensivos de 30 a 35 horas semanais. Aulas individuais em paralelo ao curso também podem ser oferecidas como complemento. A duração do curso depende da necessidade e do interesse de cada um, mas geralmente, varia entre 1 a 48 semanas. As turmas costumam ter de 5 a 15 estudantes por sala, dependendo da escola e do tipo de curso. Os cursos de idioma geral tem ênfase na leitura, gramática, conversação, escrita e compreensão oral do idioma.

Preparatório para exames de proficiência

Os exames de proficiência são as certificações que atestam de maneira formal ou oficial o conhecimento do idioma em todas as suas modalidades: escrita, leitura, compreensão e conversação. O curso preparatório para um exame de proficiência específico, aumenta muito as chances de aprovação do candidato. Isso porque esses programas preparam os estudantes com dicas dos exames, métodos de estudo, simulados, além de, muitas vezes, contar com professores que já foram examinadores oficiais das provas. Para ingressar em qualquer curso preparatório de exames de proficiência é necessário possuir nível avançado de conhecimento do idioma. Saiba mais sobre alguns dos exames de proficiência dos idiomas Inglês, Espanhol, Francês, Alemão e Italiano:

Inglês

Os exames de proficiência mais reconhecidos são: IELTS, TOEFL, CAMBRIDGE, MICHIGAN, GMAT e GRE.

IELTS (International English Language Testing System):

Solicitado para quem pretende ingressar em programas de high school, colleges ou universidades na Austrália, Canadá, Nova Zelândia e Inglaterra. O IELTS é organizado em conjunto pela University of Cambridge ESOL, UCLES, British Council e IDP Education Australia. Existem dois tipos de IELTS: o General English, geralmente solicitado para quem quer fazer high school, college ou programas de trabalho; e o Academic English, solicitado para quem deseja ingressar em programas de graduação, pós-graduação, mestrados e doutorados. Ambos os exames são compostos por 4 partes: Listening, Reading, Writing e Speaking (Compreensão, Leitura, Escrita e Conversação). As provas têm duração de aproximadamente 3 horas. A diferença entre os dois está nas provas de Reading e Writing, onde o Academic English é mais exigido. Para admissão nos programas de pós, a maioria das universidades exige uma nota entre 6 e 7, dependendo do curso escolhido. Já para admissão nos programas que exigem o General English, as notas solicitadas costumam ser entre 5 e 6. A nota máxima em ambos os exames é 9. O IELTS pode ser feito todos os meses em 105 países, inclusive no Brasil. A validade do exame é de 1 a 2 anos. O resultado sai treze dias após a realização do exame. Uma nota é fornecida para cada módulo do teste. As notas individuais dos módulos geram uma nota geral. No Brasil, o exame pode ser feito no Conselho Britânico. Para maiores informações, acesse: www.ielts.org ou www.britishcouncil.org/brazil.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language):

Exame administrado pelo Educational Testing Service (Nova Jersey – EUA). Solicitado para quem pretende ingressar em programas de high school, colleges ou universidades nos Estados Unidos ou Canadá. O teste pode ser feito todos os meses em 180 países. No Brasil, o exame é ministrado em algumas escolas de inglês e em centros de cultura Brasil-Estados Unidos. O TOEFL é um teste de múltipla escolha, dividido em três partes: Listening, Structure-Written-Vocabulary e o Reading. As três partes têm peso igual. Para maiores informações, acesse: www.toefl.org.

CAMBRIDGE (KET, PET, FCE, CAE, CPE):

O Cambridge é considerado o exame da língua inglesa com maior reconhecimento internacional. A certificação de Cambridge é formado por 5 exames modulares, que avalia os diferentes níveis de conhecimento do idioma inglês, são eles: KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English). O Cambridge é solicitado para admissão em colleges e universidades britânicas. O tipo de exame dependerá da universidade e do curso escolhido. O Cambridge também é muito valorizado para quem quer ingressar no mercado de trabalho, especialmente para professores de inglês, intérpretes e tradutores. Os exames são compostos por 5 partes: Reading, Writing, Listening, Speaking e Structural Competence. A duração do exame é de 5 a 6 horas, sendo que muitas vezes o candidato conclui as provas em 2 ou 3 dias. Para outras informações, acesse: www.cambridge-efl.org.uk/brazil.

MICHIGAN (ECPE e ECCE):

O teste do Michigan, concedido pela Universidade de Michigan, é dividido em duas partes: O ECPE – Examination for the Certificate of Proficiency in English, indicado para quem precisa provar conhecimento de inglês por motivos acadêmicos ou profissionais em nível avançado, e o ECCE – Examination for the Certificate of Competency in English, indicado para quem tem nível intermediário do idioma. Ambos exames são realizados em duas etapas. A primeira é um teste preliminar obrigatório, com 35 questões de múltipla escolha sobre gramática e vocabulário. A segunda é a prova final, composta de avaliação oral, questões de gramática, interpretação de texto, compreensão, vocabulário e redação. Os exames do Michigan podem ser feitos em algumas escolas de inglês e centros de cultura Brasil-Estados Unidos. Para maiores informações, acesse: www.isa.umich.edu.

GMAT (Graduate Management Admission Test):

Indicado para quem quer ingressar em programas de MBA nos Estados Unidos ou outros cursos na área de finanças, contabilidade e matemática. O certificado é concedido pela mesma instituição que regulamenta o TOELF. O candidato faz um teste com questões de gramática, lógica, matemática e redação. O GMAT também pode ser feito no Brasil em escolas de inglês e centros de cultura Brasil-Estados Unidos. Para maiores informações, acesse: www.gmat.org.

GRE (Graduate Record Examinations):

O GRE também pode ser solicitado para quem deseja ingressar em cursos de pós-graduação nos Estados Unidos. O certificado é concedido pela mesma instituição que regulamenta o TOEFL. A prova é formada por questões de múltipla escolha, que avalia o conhecimento do idioma, a capacidade de raciocínio, análise geral e de argumentação do candidato. Também é solicitada uma redação que avalia em nível avançado a escrita. Além do teste geral, há ainda o Subject, uma prova com questões para avaliação específicas na área de atuação do candidato. O GRE também pode ser feito no Brasil em escolas de inglês e centros de cultura Brasil-Estados Unidos. Para mais informações, acesse: www.gre.org.

Espanhol

O principal teste de proficiência do idioma espanhol é o DELE – Diploma de Español como Lengua Extranjera.

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera):

O certificado do DELE é concedido pelo Ministério da Educação e Ciência da Espanha em conjunto com o Instituto de Cervantes. O exame atesta três níveis de conhecimento do idioma: inicial, básico e superior. O último deles permite lecionar o idioma. O DELE é solicitado para o ingresso em universidades de língua espanhola. O teste é de múltipla escolha com questões de interpretação de texto e gramática. Há também provas de compreensão, expressão oral e redação. No Brasil, as casas de cultura hispânica e alguns colégios de língua espanhola, como o Instituto Cervantes, ministram o exame que concede o DELE. As inscrições são em março e em setembro; e as provas em maio e novembro. Para maiores informações, visite o site: www.dele.org.

Francês

Os testes de proficiência do idioma são o DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française e o DELF – Diplôme d’Études en Langue Française.

DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française):

Concedido pelo Ministério da Educação da França, é o diploma de nível superior de francês para estrangeiros. O DALF permite o ingresso em um curso de graduação nos países de língua francesa. O exame é dividido em quatro partes: questões orais, escritas, de compreensão e expressão do idioma. Para prestar o DALF é preciso fazer antes um teste de admissão ao exame ou ter o DELF nível 2. No Brasil, o exame pode ser feito na Aliança Francesa. As inscrições são em setembro e as provas em novembro. Para maiores informações, acesse: www.aliancafrancesa.com.br.

DELF (Diplôme d’Études en Langue Française):

Concedido também pelo Ministério da Educação da França, o DELF é aceito para o ingresso em cursos superiores ou em programas de estágio. O DELF é modular e dividido em seis unidades, do A1 ao A6. As provas de cada unidade são realizadas separadamente, com questões orais e escritas. O candidato que fizer apenas as quatro primeiras, receberá o DELF nível 1, que atesta conhecimentos básicos do idioma e da cultura francesa. Com essa certificação ou por meio de um teste de acesso, o estudante poderá prestar o DELF nível 2, que inclui as unidades A5 e A6 e certifica conhecimentos avançados do idioma e da cultura francesa. As inscrições são em abril e setembro e as provas são em junho e novembro. No Brasil, o exame também pode ser feito na Aliança Francesa. Para maiores informações, acesse: www.aliancafrancesa.com.br.

Alemão

Os testes de proficiência do idioma são o KDS – Kleines Deutches Sprachdiplom e o ZOP – Zentrale Oberstufenprufung.

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom):

Concedido pela Universidade de Munique, o KDS é aceito por universidades de países de língua alemã para o ingresso em cursos superiores. A prova é realizada em dois dias. O estudante faz primeiro a parte escrita, que aborda literatura, gramática, compreensão e estrutura do texto, e depois o exame oral. No Brasil, o exame do KDS pode ser feito no Instituto Goethe. As inscrições vão de agosto à setembro e as provas são feitas em novembro. Para maiores informações, acesse: www.goethe.de/br.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung):

Equivalente ao KDS, o exame do ZOP também é aceito em todas as universidades alemãs. A avaliação e a certificação são feitas pelo próprio Instituto Goethe. O exame é realizado em duas etapas: uma escrita e outra oral. Os meses de inscrição e da prova são as mesmas do KDS. Para maiores informações, acesse: www.goethe.de/br.

Italiano

Os testes de proficiência são o CELI – Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana e o CILS – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera.

CELI (Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana):

Concedido pela Universidade para Estrangeiros de Perugia, o exame certifica o nível de conhecimento do idioma italiano para fins acadêmicos e profissionais. O exame possui cinco níveis e o candidato escolhe aquele em que vai prestar. O CELI é composto por questões de compreensão oral, interpretação de texto, redação e expressão oral. No Brasil, o exame pode ser feito em institutos culturais italianos. Para maiores informações, acesse: www.iicsanpaolo.esteri.it

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera):

Concedido pela Universidade para Estrangeiros de Siena, o CILS atesta o nível de conhecimento do italiano para fins acadêmicos e profissionais. O exame é dividido em quatro níveis. As provas são compostas por questões de compreensão e expressão oral, interpretação de texto e redação. No Brasil, o CILS pode ser feito em institutos culturais italianos. Para maiores informações, acesse: www.iicsanpaolo.esteri.it

Idioma para fins específicos

Diversos programas de estudo do idioma em áreas específicas de atuação são oferecidos no exterior. Os principais são: Cursos de inglês, Espanhol, Francês, Alemão ou Italiano para Executivos, Advogados ou Profissionais do Direito, Indústria Petrolífera, Aviação, Atores, Professores de Idioma, Médicos, Jornalistas, Chefes de Cozinha, entre outros. Nesse tipo de programa o vocabulário do curso é direcionado à área de atuação do estudante. Em alguns casos, paralelo ao curso, também são realizados seminários e palestras sobre a profissão naquele país, abrangendo também um intercâmbio de experiências profissionais. O enfoque do programa é sempre o de desenvolver o idioma do estudante na área em questão. Para ingressar nesse tipo de curso é necessário possuir nível intermediário/avançado do idioma. Também é possível fazer um curso de idioma geral em paralelo, para aqueles que tenham maior necessidade de praticar a base do idioma, e assim alcançar um resultado melhor no curso voltado para a área de atuação do estudante.

Cursos para adolescentes

Os programas de idioma para menores de idade podem ser feitos em três formatos: O primeiro é uma colônia de férias onde o estudante passa de 1 a 2 meses no exterior, sempre na época de suas férias escolares no Brasil. O estudante pratica o idioma na parte da manhã e realiza atividades interativas, de esporte e lazer, no período da tarde. Geralmente, nesse tipo de programa os estudantes ficam hospedados na própria escola, sendo que também é possível hospedagens em casas de família. Na maioria dos casos as refeições estão inclusas. Esse programa é excelente para grupos de estudantes e tem como objetivo o aperfeiçoamento do idioma, a conquista de maturidade e o ganho de conhecimento cultural, adquirido através do convívio com estudantes de todas as partes do mundo. A segunda opção são os cursos de longa duração, no qual o estudante passa de 6 meses a 1 ano no exterior, estudando o idioma de forma mais intensiva em turmas de alunos voltadas para os adolescentes. A terceira opção é o estudo do idioma em paralelo a um programa de Ensino Médio ou High School. Nesse caso, os estudantes podem intensificar o conhecimento do idioma, a fim de melhorarem suas performances no curso acadêmico.

Cursos para melhor idade (a partir de 50 anos)

Em diversos países é possível realizar cursos para a melhor idade. As turmas são divididas por idade (a partir de 50 anos) e quando possível por nível de conhecimento do idioma. Esse é um tipo de curso e público de intercâmbio que vem crescendo bastante, pois tratam-se de aposentados, pessoas já resolvidas financeiramente, que tem como grande prazer em suas vidas viajar. E nada melhor do que viajar, aprendendo um pouco mais o idioma e a cultura do país. A viagem se torna mais interessante, proporcionando uma oportunidade de novas amizades ou mesmo novas histórias de amor para os cinquentões solteiros.

Cursos com atividades

Outros programas são os cursos de idioma combinado com atividades. É possível combinar os cursos com a prática de atividades esportivas, culturais, artísticas e gastronômicas. Nesse caso, o curso de idioma é realizado no período da manhã e as atividades no período da tarde ou noite. Dependendo da atividade não é necessário nenhum conhecimento prévio. Alguns exemplos desses programas para adultos são: cursos de inglês com surfe no Havaí, com mergulho na Austrália, com golfe na África, espanhol com dança flamenco na Espanha ou com tango na Argentina, italiano com pintura, francês com vinhos ou gastronomia na França, entre vários outros. Para adolescentes também existem programas como espanhol com tênis, inglês com aulas de teatro, inglês com futebol no Arsenal Soccer School (escolinha de futebol do time inglês Arsenal), entre outros. OBSERVAÇÃO: Ao fim de todos os cursos de idioma, independente de qual seja, os estudantes sempre recebem um certificado atestando o nível de idioma alcançado e a assiduidade no curso.